Diccionari anglès-català: «coincidència afortunada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coincidència afortunada»

català → anglès

coincidència afortunada f 

  1. serendipity
Exemples d’ús (fonts externes)
Thanks to a lucky coincidence, they have a chance to return to their homeland in glory. Gràcies a una coincidència afortunada, tenen l’oportunitat de tornar a la seva terra natal amb glòria.
Font: AINA
By “lucky coincidence,” Ramirez said, this star has been studied by the McDonald Observatory Planet Search team. Per "coincidència afortunada", va dir Ramírez, aquesta estrella ha estat estudiada per l’equip de l’Observatori McDonald de Recerca de Planetes.
Font: NLLB
It is a lucky coincidence that Joe Biden is speaking in the European Parliament in Brussels on the same day as the EU-Canada Summit is taking place, because effective, professional cooperation with both parts of the North American continent is important to us and because together, we want to take more responsibility in the world. És una coincidència afortunada que Joe Biden parli en el Parlament Europeu a Brussel·les el mateix dia en què se celebra la Cimera UE-Canadà, ja que la cooperació eficaç i professional amb les dues parts del continent nord-americà és important per a nosaltres i perquè, junts, desitgem assumir més responsabilitats en el món.
Font: Europarl
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
Font: riurau-editors
She is very fortunate in her guardian. És molt afortunada amb el seu tutor.
Font: Covost2
But I feel blessed to be able to work with them. Però em sento afortunada de poder treballar amb elles.
Font: TedTalks
Well, it is a curious coincidence. Bé, és una coincidència curiosa.
Font: Covost2
It just happens to be funny by coincidence. Simplement és graciós per coincidència.
Font: Covost2
But that’s just a coincidence. Però només és una coincidència.
Font: Covost2
It was a big coincidence. Va ser una gran coincidència.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0